短栏孤艇倚中流，历历江山拭远眸。
溪影翠摇堤畔柳，波光晴拥驿边楼。
宦途故旧多青眼，尘世功名尽白头。
篷底才怜宁寝夜，又飞清梦绕皇州。
这首诗的译文是：
舟中病起，倚靠在小船的短栏旁。江山如画，历历在目。溪边的柳影摇曳，岸边的楼台在晴空下映出波光。宦途中的故旧大多对我有好意，而尘世中的功名都已化为白发。我怜惜篷底的小憩，又梦见自己飞绕在皇州的上空。
注释：
- 短栏孤艇：短栏，矮栅栏的船；孤艇，孤独的小船。
- 历历江山：形容山水景色清晰可见。历历，清楚的样子。
- 溪影翠摇：溪水流动时，水面上的树木和石头仿佛被风吹动一样。翠，指绿色的柳树；摇，指摆动。
- 波光晴拥：晴朗的天空下，波浪闪烁着光芒。
- 宦途故旧多青眼：官场上的朋友很多都对我有好意。
- 尘世功名尽白头：尘世中的功名已经变成了白发。
- 篷底才怜：只有在这里才能得到休息，感到怜惜。
赏析：
这首诗是一首描绘诗人舟中病情初愈时的所见所感之作。诗人通过细腻的描绘，展现了一幅生动的自然景色画面，同时也抒发了自己对官场生涯的感慨和对尘世功名的无奈。整首诗语言优美，意境深远，充满了诗意和哲理。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。