何处难忘酒，寒衾梦觉时。
青铜欺短发，黄菊候归期。
翘首怀千里，论心乏故知。
此时无一盏，何以慰遐私。
【解析】
此诗为作者在旅途中所作。“何处难忘酒”点题，抒发羁旅之愁与思乡之情。颔联写梦醒后的情景，颈联写远望家乡的惆怅，尾联写思乡无由，借酒浇愁。全诗语言质朴，感情真挚。
【答案】
译文：
何处难忘酒，寒衾梦觉时。
青铜欺短发，黄菊候归期。
翘首怀千里，论心乏故知。
此时无一盏，何以慰遐私。
注释：
①何处难忘酒：何处不让人难忘那美酒呢？
②寒衾梦觉时：夜深人静时醒来，冷得发抖。
③青铜欺短发：指岁月无情地摧老了头发。
④黄菊候归期：菊花已黄，可归期何在？
⑤翘首：抬头仰望。
⑥遥：远。
赏析：
诗人羁旅在外，日日思念故乡和亲人，但无法相见，只能通过想象和想象中的情景来安慰自己。首句以“何处难忘”发端，直抒胸臆，表达了对家乡的无限眷念；接着，诗人用“寒衾梦觉时”描绘自己孤独的睡姿和清醒时的孤寂，表现了对故乡的深切怀念。颔联写梦醒后的情景，颈联写远望家乡的惆怅，尾联写思乡无由，借酒浇愁。全诗语言质朴，感情真挚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。