华屋沉沉乳燕飞，绿杨深处啭黄鹂。
疏帘不卷薰风静，坐看庭花日影移。

这首诗是唐代王维的《辋川闲居赠裴秀才迪》。

诗句解读与注释：

  • 华屋沉沉乳燕飞，绿杨深处啭黄鹂。
    “华屋沉沉”意味着豪华的宅院安静而沉静，给人以宁静的感觉。“乳燕飞”，即燕子在空中飞翔，暗示春天的气息和生机盎然。“绿杨深处啭黄鹂。”则描绘出一幅美丽的画面，绿色的杨柳树丛中，黄鹂鸟在欢快地歌唱。

赏析： 此句通过对自然景象的描绘，传达出一种宁静、和谐的氛围，体现了作者对大自然的热爱和向往。

  • 疏帘不卷薰风静，坐看庭花日影移。
    “疏帘不卷”说明窗帘半开，营造出一种朦胧而又舒适的氛围。“薰风静”，即微风轻拂，带来了清新的空气。“坐看庭花日影移”，描述一个人静静地坐着，观察庭院中的花朵在阳光下轻轻摇曳。

赏析： 此句通过细腻的描述，展现了作者悠闲自在的生活状态，以及对时光流逝的感慨。

译文：
华美的屋宇静静矗立，燕子在空中飞舞。
杨柳深处，黄鹂鸟儿欢快地歌唱。
窗帘半开，微风轻轻吹过，一切都显得那么安静。
我坐在庭院中，观赏着阳光下的花影舞动。

这首诗是一首典型的山水田园诗，通过细腻的描绘，展现了作者对自然美景的热爱和向往。同时，诗中所蕴含的人生哲理也令人深思，如“坐看庭花日影移”一句，不仅表达了诗人对自然的欣赏，更透露出他对时间流逝的感慨，以及对人生的淡然态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。