五月薰风至,轻舟出南浦。
不爱莲花红,惟采莲菂苦。
君去不思家,妾愁如乱麻。
红颜易憔悴,惆怅不如花。
【解析】
此题考查学生理解诗歌内容的能力。解答此题的关键是在理解课文内容的基础上,根据题目的要求和提示的信息梳理内容,找出相关的语句,概括即可。“采莲曲”的译文是:五月薰风至,轻舟出南浦。不爱莲花红,惟采莲菂苦。君去不思家,妾愁如乱麻。红颜易憔悴,惆怅不如花。注释:(1) 薰:香气;薰(xūn)风:指夏季的东南风。(2) 南浦:泛指水边。(3) 菂(dì):莲子。(4) 君:指男子。(5) 思家:思念家乡。(6) 红颜:美女。(7) 憔悴:形容人瘦弱枯槁的样子。赏析:这首小诗写一个女子在采莲时对男子的思念之情。全诗四句,前两句写女子采莲,后两句写女子对男子的思念。女子在采莲的时候,看到莲花鲜艳美丽,就想到自己容颜易老,不禁感到惆怅。最后一句“惆怅不如花”,用反问的修辞手法,表达了女子对男子的深深爱恋之情。
【答案】
①五月薰风至,轻舟出南浦。②不爱莲花红,惟采莲菂苦。③君去不思家,妾愁若乱麻。④红颜易憔悴,惆怅不如花。