啼鸟惊回晓梦醒,起来无力倚银屏。
蛾眉未得张郎画,羞见东风柳眼青。

【注释】

闺怨:妇女思念情人时所唱的情歌。啼鸟惊回晓梦醒,起来无力倚银屏。起,起床。蛾眉,女子眉毛修长,像蚕蛾的翅膀。张郎,男子的代称,此处指男子为女子所爱的对象。柳眼青,形容柳树枝叶翠绿欲滴。

译文:

清晨的鸟儿叫醒了我,惊醒了我那刚刚入睡的梦乡,

我一骨碌爬起身来,无力地靠在屏风旁。

我的眉毛还没有画好,羞于见春风拂动的柳树,柳叶翠绿如碧玉,似有情有意。

赏析:

这首诗是一首表达女子思念之情的闺怨诗,描绘了女子在清晨被鸟儿的叫声吵醒后,感到有些失落和困倦,但又无力去面对这一切。她只能无奈地倚在屏风旁,看着窗外的风景,心中充满了对远方爱人的思念。而她的眉毛还未画好,更是增添了一份愁绪,让人感到她的孤独和无助。全诗语言简练,意境优美,情感深沉,充分展现了古代女子内心的细腻和丰富。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。