江空木落雁声悲,霜染丹枫百草萎。
蝴蝶不知身是梦,又随秋色上寒枝。
【解析】
本题考查对古诗文内容的理解和分析能力。解答本题,首先理解诗意,根据注释理解诗句的意思。然后把握诗中景物的特点,体会诗歌的意境。最后赏析诗歌的意境和表达的情感。
“江空木落雁声悲,霜染丹枫百草萎”的意思是:江水空旷,树木凋零,大雁发出哀鸣,霜打枫叶红如火,百草枯萎。诗人用“江空”“木落”“雁声悲”“丹枫”“百草萎”等意象描绘了一个萧瑟、冷清的画面,表现了作者的孤寂、凄苦之情。
“蝴蝶不知身是梦,又随秋色上寒枝”的意思是:蝴蝶不知道自身是在梦中,又跟随秋天的景色飞到了那寒冷的树枝上。诗人以“蝴蝶”自况,表达了自己飘零异乡的孤独寂寞之情。
【答案】
示例:
译文:江水空旷,树木凋零,大雁发出哀鸣,霜打枫叶红如火,百草枯萎。蝴蝶不知道自身是在梦中
,又跟随秋天的景色飞到了那寒冷的树枝上。
赏析:这是一首写景抒怀的七言绝句。首联描写了一幅深秋季节的景象图:江水空旷,树木萧条,一片萧瑟
,大雁哀鸣;霜打枫叶红似火,百草萎黄。颔联则以蝴蝶自比,表达了诗人飘荡他乡的孤独寂寞之情。尾联则将人与
物、实境虚象相融合,抒发了诗人的羁旅思愁之情。