山翁得乳虎，养之置中园。
驯优日已长，狎近如家豚。
妇言虎性恶，翁怒爱愈敦。
毕竟噬翁死，宁复顾前恩。
人皆笑翁痴，我独为翁冤。
莫涉银汉水，莫登青云途。
无波能覆舟，平地亦摧车。
曾参终杀人，薏苡为明珠。
但识谗者巧，孰云听者愚。
浮生似幻化，是非两空无。
何如东门侯，种瓜手自锄。
诗句释义与译文：
山翁得乳虎，养之置中园。
注释：山中的老人得到了一只小乳虎，把它放在了自己的院子里。
译文：山中老人得到一只小乳虎，将它安置在院子中。驯优日已长，狎近如家豚。
注释：随着时间的流逝，这小乳虎已经变得非常温顺和亲人，就像是家中的小猪一样。
译文：随着时间的推移，小乳虎变得越来越驯服和亲切，就像家里的猪一样。妇言虎性恶，翁怒爱愈敦。
注释：妻子告诉老人这小乳虎本性凶猛，而老人因此更加珍爱它。
译文：妻子说这小乳虎本性凶猛，但老人却因此更加爱护它。毕竟噬翁死，宁复顾前恩。
注释：最终，这小乳虎还是吃了老人，再也不顾念老人之前的恩情。
译文：最终，这小乳虎还是吃掉了老人，不再记起之前的老人对他的恩情。人皆笑翁痴，我独为翁冤。
注释：人们都嘲笑老人太天真，而我则为老人感到冤枉。
译文：所有人都嘲笑老人太傻，但我却为老人感到委屈。莫涉银汉水，莫登青云途。
注释：请不要涉入银河的水，也不要踏上青云的路。
译文：请不要踏进银河的水，也不要走上通往青云的道路。无波能覆舟，平地亦摧车。
注释：没有波涛的水面也能翻船，平坦的地方也能将车摧毁。
译文：没有波浪的水面也可以翻船，平坦的地方也能把车子摧毁。曾参终杀人，薏苡为明珠。
注释：曾参最后还是杀了人，而薏苡（一种植物）也被当作明珠来对待。
译文：曾参最后还是杀了人，而薏苡这种植物却被当作珍贵的珍珠来看待。但识谗者巧，孰云听者愚。
注释：只认识狡猾的谗言，却不知道那些真正听者是愚蠢的。
译文：只看到了奸臣狡诈的一面，却不知道那些真心倾听的人也是愚蠢的。浮生似幻化，是非两空无。
注释：人生如同梦幻一般，对错都是虚无的。
译文：人生如同梦幻一般，对与错都显得那么虚无。何如东门侯，种瓜手自锄。
注释：不如像东门侯那样亲自种瓜，自己动手劳动。
译文：不如像东门侯那样亲自种瓜，自己动手劳动。