人生几何，乐少忧多。
彼逝者日，如江如河。
歌当以谣，莫如心劳。
何以忘忧，惟有松乔。
我思故人，在河之濒。
欲往从之，度涯涉津。
皎皎月明，驾言宵征。
唯君之故，不遑自宁。
桂楫兰舟，泛彼中流。
今夕何夕，载酒遨游。
临风鼓瑟，中心弗郁。
弗郁者何，所怀非一。
黄鹄高翔，日远故乡。
徘徊中道，风云激扬。
山忘其高，海忘其深。
智哉古人，实获我心。
短歌行
译文：
人生几何，乐少忧多。
彼逝者日，如江如河。
歌当以谣，莫如心劳。
何以忘忧，惟有松乔。
我思故人，在河之濒。
欲往从之，度涯涉津。
皎皎月明，驾言宵征。
唯君之故，不遑自宁。
桂楫兰舟，泛彼中流。
今夕何夕，载酒遨游。
临风鼓瑟，中心弗郁。
弗郁者何，所怀非一。
黄鹄高翔，日远故乡。
徘徊中道，风云激扬。
山忘其高，海忘其深。
智哉古人，实获我心。
注释：
人生几何：生命有多少时间？
乐少忧多：快乐的时光相对较少，而忧愁的时间却很多。
彼逝者日：那些逝去的日子像流水一样。
如江如河：比喻日子的流逝就像江河一般。
歌当以谣：歌声应当轻松自然。
莫如心劳：不如让心灵去劳累吧。
何以忘忧：用什么方法可以忘记忧愁？
惟有松乔：只有像传说中的仙人松和乔这样的人物能够忘却烦恼。
我思故人：我在思念远方的朋友。
在河之濒：在黄河边上。
欲往从之：想要前往追随他。
度涯涉津：越过河岸涉水而行。
皎皎月明：皎洁的月光照耀着夜晚。
驾言宵征：驾起马车在夜晚出发。
唯君之故：只是因为你的离去。
桂楫兰舟：用桂花制作的船桨，用兰花装饰的小船。
泛彼中流：在河流中央航行。
今夕何夕：今夜是什么日子？
载酒遨游：携带美酒一起畅游。
临风鼓瑟：站在微风中弹奏琴瑟。
中心弗郁：心中不再有忧愁。
所怀非一：内心不再有杂念。
黄鹄高翔：大雁向着遥远的家乡飞翔。
日远故乡：太阳越来越接近自己的故乡。
徘徊中道：在路途中徘徊不定。
风云激扬：风云激烈地变幻起伏。
山忘其高：高山忘记了它的高度。
海忘其深：大海忘记了它深度。
智哉古人：古人是多么聪明啊！
赏析：
《短歌行》是一首抒发诗人情感的作品，通过对自然界和人情的描绘，表达了诗人对人生、友情、离别等主题的思考和感慨。诗中通过对比“乐少忧多”的人生态度，展现了诗人在面对生活中的种种忧愁与挑战时的豁达心态，以及对美好时光的珍惜和向往。同时，也反映了诗人对于友情的珍视和对于别离的无奈感伤。整首诗语言简洁，寓意深远，给人以深刻的思考和艺术享受。