二山合璧耸层霄，此日登临眼界饶。
树色苍茫如罨画，泉声清亮似鸣韶。
麻姑峰外琼为馆，织女河边铁作桥。
未服神丹蜕凡骨，此生尘虑已都销。
【解析】
此题考查诗歌的理解和赏析。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上，根据各个题目的要求圈出相关语句即可。本题要求考生对这首诗的内容、主题、手法等进行赏析。解答时，首先指出诗句的意思，然后结合内容分析手法特点，最后指出主题思想。
“游罗浮”是诗的题目，交代了诗人游览的地方。
颔联写登高望远所见景色：层霄耸立，苍茫树色如画；泉声清亮似韶乐。“苍茫”指树木茂密的样子，“罨画”，古代绘画中的一种技法，指用淡墨或淡颜色渲染画面，以取得空明朦胧的效果。“清亮”指泉水的清澄明澈。“鸣韶”，传说黄帝曾制作韶乐，所以这里以韶乐作比，形容泉水声清脆悦耳，如同奏响韶乐一样。
颈联写登临所见之景和所想之事。“麻姑峰外琼为馆，织女河边铁作桥”两句写仙人居住的麻姑峰外有琼馆，牛郎织女渡河的银河上有铁桥，这两句话把仙境写得十分逼真、神奇、迷人。“麻姑”是传说中的仙女，据说她已修炼到成仙的境界。“琼为馆”指神仙住的地方都用琼来装饰，非常富丽堂皇。“织女”，即牵牛星与织女星，传说他们每年七夕相会一次。“铁作桥”指天上的鹊桥是用钢铁建成的，十分坚固。“未服神丹蜕凡骨”指自己虽然还没有服用神药，但已经超脱了尘世的烦恼。末联抒发诗人在游历罗浮山时的感受：自己虽然没有服药，但已经超越了世俗的烦恼，达到了一种超然物外的境界，尘虑都已消除。
【答案】
（1）译文：“二山合璧耸层霄，此日登临眼界饶。”层霄：指云霄，天空。“眼界饶”意谓视野宽广。
（2）译文：“树色苍茫如罨画，泉声清亮似鸣韶。”罨画：古代绘画中的一种技法，指用淡墨或淡色渲染画面，使画中景物显得空蒙而模糊。“鸣韶”，传说上古帝舜时代的乐曲，此处指泉水声清脆悦耳。
（3）译文：“麻姑峰外琼为馆，织女河边铁作桥。”“琼为馆”指神仙住的地方都饰之以琼。“铁作桥”是指天上的鹊桥是用钢铁铸成的。
（4）译文：“未服神丹蜕凡骨，此生尘虑已都销。”尘虑:俗念、尘心、尘情，指世俗杂念。