柳塘风起荻花飘，竹坞烟消江水遥。
闲过隔船探女伴，飞上木兰桡。
【注释】
采莲曲四首其一：
柳塘风起荻花飘，竹坞烟消江水遥。
闲过隔船探女伴，飞上木兰桡。
译文：
柳塘吹来的阵阵清风使荷花在水面轻轻摇曳，竹林深处的雾气消散了，远处的江水流向远方。我闲暇地穿过一条小船去探望我的女伴，她正坐在木兰船上荡漾的船桨上欢快歌唱。
赏析：
这首诗是写少女游春的情景。全诗语言明快，意境优美清新。
首句点明了地点和时间。“采莲曲”，顾名思义就是咏唱采莲的歌谣。采莲是江南一带特有的一种习俗。《乐府诗集》卷七十六《相和歌辞·采莲曲》载有“江南可采莲，莲叶何田田”等诗句。此诗即取其意而作。
次句点出人物和动作。“竹坞烟消”指竹林里烟雾已散尽了；“江水遥”指江水远远流去。这两句既写出了景物的静态美，也写出了人物的动态美。“烟消”二字用得好，它不仅给人以空间感，而且给人以时间感——仿佛是在一片宁静中听到远处传来的歌声；同时，它又给人以朦胧美，使人感到仿佛是一幅淡墨勾勒的水墨画，具有很高的艺术境界。
三、四两句则写游子与女伴相遇的情景。“闲过”表明两人在一起的时间很长，“隔船探女伴”表明两人正在一起游玩。“”是船桨，这里用来代指船。诗人巧妙地将“木兰桡”放在“”之前，使读者联想到木兰舟的倩影，增添了几分浪漫情调。
全诗语言明快，意境优美清新。尤其是“隔”、“闲”、“”、“木兰”等字的巧妙运用，都使得这首诗别具一格、清新脱俗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。