湖海论心少,惟君最我知。
几年成旷别,千里动遐思。
细雨灯残夜,寒风叶落时。
天涯云树隔,会晤杳难期。
夜坐有怀郑司寇时良 其二
湖海论心少,惟君最我知。
几年成旷别,千里动遐思。
细雨灯残夜,寒风叶落时。
天涯云树隔,会晤杳难期。
译文:
夜深人静的时候,心中充满对朋友的思念。虽然我们在湖海之间讨论过彼此的心性,但只有你最了解我。几年来,我们因为各种原因而成为了陌生人,现在只能在千里之外,感受到那种深深的思念。每当下雨天,灯光昏暗的夜晚,我会想起我们一起度过的那些日子;每当风吹落叶的季节,我也会想起你。虽然我们相隔万里,但是那些美好的回忆总是让我难以忘怀。我们之间的距离就像是一片遥远的天空和树木一样,即使相见也显得那么遥不可及,让人感到无比的遗憾和痛苦。