玄天忽冬暮,岁功云已成。
群阴结幽谷,冻鸟栖复惊。
四序迭更代,万汇纷枯荣。
物理孔昭著,君子宜安贞。
岁晚
玄天忽冬暮,岁功云已成。
群阴结幽谷,冻鸟栖复惊。
四序迭更代,万汇纷枯荣。
物理孔昭著,君子宜安贞。
注释:
- 岁晚:指一年的结束或年末。
- 玄天:指深黑色的天空,也用来比喻黑暗的势力。
- 冬暮:冬天傍晚时分。
- 岁功:指一年的成果或功绩。
- 群阴:众多的阴暗之处或阴暗势力。
- 幽谷:偏僻、幽静的地方。
- 冻鸟:受寒冷影响而栖息在树上或洞穴中的鸟类,比喻被困境困扰的人。
- 四序:四季的轮回。
- 迭更代:连续不断地交替出现。
- 万汇:万物。
- 孔昭著:非常明显,非常清楚。
- 君子:这里指有道德修养的人。
译文:
深黑的天空突然降临了冬天的暮色,一年的成果已经显露出来。无数的阴暗势力在幽暗的山谷中聚集,使得寒冷中栖息的鸟儿感到惊恐不安。随着四季的不断轮回,万物都在经历着生死盛衰的变化,其中的道理非常明确,有道德修养的人应当坚守正道,保持内心的平静与坚定。