莫栽莲在沼,莫种柳临岐。
莲实中多苦,莲根中多丝。
杨柳垂长条,犹解赠别离。
【诗句释义】
莫在水塘边种莲,莫在岔路旁栽柳。
莲实内多苦味,莲根内含丝缕。
杨柳条长垂下来,仍能赠别离别之人。
【译文】
不要在池塘边上种莲花,不要在岔路口旁种柳树。
莲实中有很多苦涩,莲根里面有很多丝线。
杨柳的枝条长又长,仍然能送给别人别离的礼物。
【诗词注释】
- 沼:池塘。
- 临岐:指道路旁边。
- 苦:这里指莲子中的苦味。
- 丝:指莲子中的纤维丝。
- 条:这里指柳树的枝条。
- 别离:此处指分别的意思。