晤言能几时,朱陆变玄阴。
翳翳匿颓景,槭槭就衰林。
牵世罗区累,怀古有遐心。
引领翘芳讯,冥泪遗飞沉。
江上有怀舍弟文度 其三会晤言谈能有几天,朱陆变玄阴。
昏暗隐匿颓败的景况,萧瑟凄凉就衰败的树林。
牵系世事纠缠着人累赘,怀念古代心有远大志向。
引领翘首盼望美好消息,默默流泪把思念飞沉。
译文:
在江上遇见你,我们的对话能有多久?朱光、陆机的时代已经改变,玄学成为主流,这变化让人难以接受。
天色昏暗,万物都显得暗淡无光,就像一幅残败的画卷。我的心情也随着秋天的到来而变得更加萧瑟,就如同一片落叶,随风而落,飘向远方。
人生如梦,一切都会过去,只有那些美好的回忆,才能让人永远珍藏。我想对你说,无论你在哪里,无论你做什么,都要记得我在这里,等着你回来。
赏析:
这首诗是一首怀念兄弟的诗。诗人在江上与舍弟文度相见,两人畅谈甚欢,然而时光荏苒,转眼间已经过去了许多年。诗人感慨万千,写下了这首《江上有怀舍弟文度 其三》。诗中以“晤言能几时”起兴,表达了诗人对时间流逝的感叹。接着,诗人用“朱陆变玄阴”来描绘时代变迁,暗示了社会的动荡不安。然后,诗人又以“黯淡匿颓景,槭槭就衰林”来描写自然景色的变化,以及自己心情的变化。最后,诗人用“引领翘芳讯,冥泪遗飞沉”来表达自己对逝去的兄弟的怀念之情。整首诗情感真挚,意境深远,值得细细品味。