蘼芜日以青，枫橘日以黄。
柑柿与红梨，长条饱德霜。
嫩蕊不禁寒，移之植中堂。
有客远方来，嘉卉勤相将。
宁知物有性，终不改其常。
严风动地来，身上无完裳。
但谓机中人，好好理蚕桑。

【解析】

此诗为咏物之作，诗人通过“蘼芜”“枫橘”“柑柿”等植物的遭遇表达了自己对人生无常和世态炎凉的感慨。首联写草木的盛衰，颔联写植物的遭遇，颈联写植物的生命力顽强，尾联抒发感慨。

【答案】

译文：

园中草木繁盛生长，茂盛的草木日渐苍翠。

园中红橙桔黄，果实累累。

园中柑橘柿子，梨子石榴都成熟了，枝干挺拔丰满。

嫩芽经受不住严寒，移植到庭中，在寒风凛冽的严冬中，依然生机勃勃。

有远方客人来，我勤快地为他准备佳肴，他欣然品尝，欢声笑语。

谁知物性有灵，终不会改变本性，即使严霜来临，它们也不会凋零。

秋风萧瑟，吹动万物，树木被风刮得无影无踪，衣服也破烂不堪。

但人们认为机织人（织布女）会好好纺织养蚕，她们辛勤劳作。注释：①蘼芜：一种蔓草，又名蘞草、凌霄花。②德霜：《诗经．小雅.甫田》:“以我齐明，神保是福”，毛传:“齐明，德也。”朱熹集传:“齐明德者,言其德之广大光明也。”③嘉卉：美好的花草。④“长条饱德霜”句：指植物经霜而更显生机。⑤“但谓机中人”句:《论语.阳货》:“工欲善其事，必先利其器。”意思是说，只有首先把工具准备好，才能做好事情。⑥“好好理蚕桑”句：比喻女子勤劳能干。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。