小小结幽轩，我来任栖宿。
富贵轻浮云，身安心自足。
高槐夹行道，繁阴凉夏屋。
洞然八窗开，青山常在目。
细和渊明诗，诗成还自读。
夜来风雨声，晓起庭莎绿。
【解析】
题干：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
【答案】
（1）小小结幽轩，我来任栖宿。
译文：走进小庭院，我栖息在幽静的轩中。
注释：结庐、栖宿。
（2）富贵轻浮云，身安心自足。
译文：富贵如同漂浮的云彩，只要自己心安理得就足够。
注释：浮云，形容富贵如浮云一样飘忽不定。
（3）高槐夹行道，繁阴凉夏屋。
译文：高大挺拔的槐树夹着道路两旁，茂盛的树木为夏屋遮阴凉。
注释：行道，指路边的道路；繁阴，指浓荫。
（4）洞然八窗开，青山常在目。
译文：宽敞明亮的窗户敞开，青山总是在我眼前。
注释：洞然，形容窗户明亮开阔。
（5）细和渊明诗，诗成还自读。
译文：仔细吟咏陶渊明的诗，读罢诗篇便自己朗诵。
注释：细和，细细地吟咏；渊明，指陶渊明，这里泛指古人。
（6）夜来风雨声，晓起庭莎绿。
译文：夜晚传来阵阵风雨声，早晨起床看到庭院里的青草变绿了。
庭院里的青草。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。