水清斯濯缨，水浊斯濯足。
逍遥大块间，何荣复何辱。
日暮罢钓归，孤舟水云宿。
觉来吹洞箫，一和沧浪曲。
沧浪图
水清斯濯缨，水浊斯濯足。
逍遥大块间，何荣复何辱。
日暮罢钓归，孤舟水云宿。
觉来吹洞箫，一和沧浪曲。
译文：
清澈的水面可以洗去帽子上的灰尘，脏乱的水面只能洗净脚上的泥土。在宽广的自然中逍遥自在，又有什么值得荣耀或耻辱？
太阳落山时我结束钓鱼回家，只留下孤舟与天空中的云朵相伴。
醒来时吹起了洞箫，一曲《沧浪》与我心合拍。
注释：
- 沧浪：指大江大海。
- 濯（zhuó）：洗涤。缨：帽子。
- 逍遥：自由自在。
- 荣：荣耀。
- 辱：侮辱。
- 水清：水很清澈。
- 濯足：洗足。
- 大块：大自然。
- 何荣：为何感到荣耀。
- 何辱：为何感到受辱。
- 水云：水气云雾。
- 宿：住宿。
- 吹洞箫：奏起洞箫。
- 一和：应和。
赏析：
这是一首表现诗人游历自然并从中获得心灵自由和满足的诗作。全诗以”沧浪”为题，表达了作者对于自然景观的热爱和对生活的感悟。首句“水清斯濯缨”，诗人以水的清澈程度来决定是否需要清洗帽子，形象地描绘了大自然的美丽和清新，也暗喻了自己的心境。次句“水浊斯濯足”，同样根据环境的污浊程度来选择清洁方式，反映了诗人对环境变化的敏感性和适应性。接下来三句“逍遥大块间，何荣复何辱”，诗人表达了自己在大自然中得到的自由和解脱，不再被外界的评价所累，享受着自然的恩赐和宁静的生活。最后两句“日暮罢钓归，孤舟水云宿”和“觉来吹洞箫，一和沧浪曲”，进一步展现了诗人在大自然中得到的心灵滋养和情感释放。整体上，这首诗通过对自然景观和个人感受的描写，传达了诗人对自然的热爱和对生活的态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。