沿街十室九笙歌，只道丰年乐事多。
试向坊头闲借问，朝来米价定如何。
”`plain
坊市迎神谣 其五
沿街十室九笙歌，
只道丰年乐事多。
试向坊头闲借问，
朝来米价定如何。
逐句释义：
- “沿街十室九笙歌”：描述街道上的场景，几乎每个住户都在庆祝或娱乐，笙歌四起，热闹非凡。
- “只道丰年乐事多”：人们普遍认为丰收之年会有更多欢乐和喜悦的事宜。
- “试向坊头闲借问，朝来米价定如何”：诗人在街头随机询问，想知道今天的米价会如何变化。
译文：
街上几乎家家户户都在放笙唱歌，人们都以为丰收年的好事会更多。我试着去问问坊头的人们，今天米的价钱会怎样。
赏析：
这首诗通过描绘一个典型的节日或庆典场景——街坊邻里欢聚，用生动的意象传达出人们对丰收的喜悦以及日常生活的愉悦氛围。诗中的“笙歌”、“笙歌四起”营造了一种节日的狂欢气氛，而“只道丰年乐事多”则体现了人们对美好生活的普遍期望和向往。最后一句“试向坊头闲借问，朝来米价定如何”，则是诗人对这种乐观心态的一种调侃，同时也反映出了当时社会对生活的基本态度和需求。全诗语言朴实无华，情感真挚感人，是了解明代社会生活的一面镜子。
注释：
- 坊市迎神谣：一种流传于明代的民俗活动，通常在丰收季节举行，以祈求神灵保佑来年风调雨顺、五谷丰登。
- 其五：这是《坊市迎神谣》系列诗中的第五首，可能反映了李之世对该时期民俗活动的观察和思考。
- 沿街十室九笙歌：形容整个街道上到处都能听到欢快的音乐声，十分热闹。
- 只道丰年乐事多：人们普遍认为，因为这一年是个丰收之年，所以将会有更多的快乐和喜庆的事情。
- 试向坊头闲借问：诗人试图向路边的一位居民咨询关于米价的情况。
- 朝来米价定如何：询问今天早晨市场上米的价格会是怎样的，反映了诗人对民生问题的关注。
赏析：
这首诗通过对节日场景的描绘，表达了诗人对生活的热爱和对丰收年的美好期待。同时，诗人还通过与坊头的居民闲聊，展现了他对民间生活的关注和理解。整首诗不仅具有很高的艺术价值，也反映了明代社会的风俗和文化特征。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。