绿水开名墅，青郊带院门。
林幽山籁寂，沙暖谷禽喧。
野渡潮通舸，芳蹊竹荫垣。
荆扉临水次，瓜地接平原。
旭日衔窗过，飞霞挟栋鶱。
卧槎疑跨涧，纤卉杂编籓。
霁色来山翠，滩声涨水浑。
池方偏贮月，阁短欲延暄。
灌木危栖鹳，垂藤袅挂猿。
溪喧来水市，夜火望渔村。
泛月移鸥楫，行春驾犊辕。
词人频问字，舟子误寻源。
混迹时群鹿，遗荣且避鹓。
东山方系望，谁道贲丘园。
诗句原文：
绿水开名墅，青郊带院门。
林幽山籁寂，沙暖谷禽喧。
野渡潮通舸，芳蹊竹荫垣。
荆扉临水次，瓜地接平原。
旭日衔窗过，飞霞挟栋鶱。
卧槎疑跨涧，纤卉杂编藩。
霁色来山翠，滩声涨水浑。
池方偏贮月，阁短欲延暄。
灌木危栖鹳，垂藤袅挂猿。
溪喧来水市，夜火望渔村。
泛月移鸥楫，行春驾犊辕。
词人频问字，舟子误寻源。
混迹时群鹿，遗荣且避鹓。
东山方系望，谁道贲丘园。
译文注释：
- “绿水”指的是清澈的水流；“名墅”，即有名的别墅；“青郊”，指绿色的郊野；“带院门”，暗示别墅旁边有庭院的门。这些描绘了别墅周围的环境，绿水环绕着别墅，四周是绿色的郊野。
- “林幽”表达了林子的幽深和静谧；“山籁”指的是山林中的声响，如风声、鸟鸣等；“谷禽”指的是山谷中的鸟叫声。这些描绘展现了山林的宁静与和谐。
- “野渡”指的是野外的小河流上的渡口；“潮通舸”，潮水涨满船只可以通行；“芳蹊”指的是芳香的小径，两旁有竹子；“竹荫垣”指的是竹子遮挡的墙。这些描绘展示了渡口附近的自然景观。
- “荆扉”是指用荆条编织的门扉；“临水次”，靠近水边的位置；“瓜地”，瓜田或菜园；“接平原”指的是连接着广阔的田野。这些描绘展示了别墅与周边农田的联系。
- “旭日”指初升的太阳；“衔窗”形容阳光透过窗户照进来；“飞霞”，指天空中的彩霞；“挟栋鶱”，形容彩霞映照在屋顶上的样子。这些描写了朝阳下的自然美景和光影的变化。
- 最后几句则是描写夜晚的景象：月光洒满池塘，显得异常清澈，而小阁楼因为光线不足而显得昏暗；灌木丛中，一只鹳鸟栖息在那里，而一根藤蔓挂着几只猿猴。描述了夜晚的自然生态和动物行为。
赏析：
这首诗是明代诗人李之世的一首五言律诗，通过对别墅周围自然环境的描绘，表达了作者对生活的热爱及对大自然的敬畏之情。首联通过描绘环境的优美和开阔，为读者营造出一种宁静祥和的氛围。中间四联则详细描绘了别墅内外的景色，从静到动，从内向外，形成了一幅生动的自然画卷。结尾两句则由景入情，表达了作者对生活的美好期待和向往。整首诗语言优美，情感真挚，充满了诗人对生活的热爱和对未来的憧憬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。