残伏方流火,先秋已蛰雷。
将无祲忒序,其奈魃为灾。
茂宰咨民隐,端居念讵灰。
斋心陈嘏祝,望祷遍峨嵬。
一雨倏而降,群峰黯未开。
空蒙屯晓阁,萧飒转疏槐。
会以祈霖集,诗应讶雨催。
登坛推哲匠,规步恧鸿裁。
象岭城千雉,熊波沼一杯。
江山留卓异,来者景高台。
和叶明府喜雨诗
残伏方流火,先秋已蛰雷。
将无祲忒序,其奈魃为灾。
茂宰咨民隐,端居念讵灰。
斋心陈嘏祝,望祷遍峨嵬。
一雨倏而降,群峰黯未开。
空蒙屯晓阁,萧飒转疏槐。
会以祈霖集,诗应讶雨催。
登坛推哲匠,规步恧鸿裁。
象岭城千雉,熊波沼一杯。
江山留卓异,来者景高台。
注释:
- 残伏方流火:指农历六月的中下旬,天气开始转热,暑气渐盛,万物生长旺盛,正是夏季的尾声。
- 先秋已蛰雷:指秋天来临前,雷声已经响起。
- 将无祲忒序:意思是说天时不济,秩序混乱。祲和忒都是古人认为不祥的征兆。
- 其奈魃为灾:意为无奈于旱魔造成的灾害。魃是传说中的旱神。
- 茂宰咨询民隐:意思是说地方长官在处理事务时总是把百姓的疾苦放在心上,为民着想。
- 端居:指官员在休假期间安居在家。
- 斋心陈嘏祝:意思是说官员虔诚地祈祷上天能够降下及时雨。斋心指的是内心虔诚恭敬。
- 望祷遍峨嵬:意思是说希望上天能保佑他们祈求到及时雨。峨嵬指高大的山崖。
- 一雨倏而降:意思是说一声令下,一场及时雨就降临了。倏,突然;降,降落。
- 群峰黯未开:意思是说雨水过后,群山依然没有开放的迹象。黯,阴暗;未开,没有开放。
- 空蒙屯晓阁:意思是说清晨的天空中弥漫着一层薄薄的雾气,笼罩着一座座高楼大厦。
- 萧飒转疏槐:意思是说风吹过稀疏的槐树,发出沙沙的声响。
- 会以祈霖集:意思是说人们纷纷聚集起来,祈求上天赐予及时雨。
- 诗应讶雨催:意思是说这首诗应该引起人们的惊讶,因为它似乎在催促人们赶快下雨。
- 登坛推哲匠:意思是说官员登上祭坛,像一位智者那样主持祭祀仪式。
- 规步恧鸿裁:意思是说官员按照古代礼仪规范,谦恭地遵循礼制。
- 象岭城千雉:意思是说象岭上的城墙高耸入云,有一千尺那么高。
- 熊波沼一杯:意思是说熊泉上的水面只有一杯那么大。
- 江山留卓异:意思是说这个地方的自然风光非常独特,值得留作纪念。
- 来者景高台:意思是说未来的游客来到这地方,看到这里的风景一定会觉得非常高大。