间关馀万里,迢递向京华。
政尔逢除夕,萧然寄酒家。
驿路临淮近,濉流绕郭斜。
悠悠此行迈,离思满天涯。
【注释】间关:声音凄厉。迢递:遥远。政尔:如此。萧然:寂寞的样子。驿路:官道。濉流:指泗水。
【赏析】《安远除夕同韩孟郁甘存之守岁 其一》是明代诗人王稚登创作的一首七言古诗。此诗为除夕守岁之作,首二句写诗人与友人在途中的所见所闻;中间四句写除夕之夜,诗人在朋友家中守岁的所见所感;末两句写诗人离京时的心情。全诗构思别具一格,用“间关”二字入景,使旅途之苦和孤寂之情得到渲染,而“驿路临淮近,濉流绕郭斜”一句,既点出了地点,又写出了自然景观,增添了几分诗意;结尾两句,抒发了离别之情。
【译文】
一路颠簸,万里之外,迢迢来到京城。
正逢除夕,孤独地寄居在酒店中。
官道上靠近淮河,濉水环绕着城邑。
我悠悠地踏上旅程,思乡情绪弥漫到天涯海角。
【赏析】这首诗是王稚登在安远县(今属江西省)除夕夜与韩孟郁、甘存之三人一同饮酒作乐,共同度过除夕守岁时的作品。
首联“间关馀万里,迢递向京华”,写旅途之远。诗人从自己的家乡出发,一路颠簸,万里之外,迢迢来到京城。“间关”一词用得传神,写出了旅途的艰辛,同时也表达了作者对这次出行的期待和兴奋之情。“迢递”则描绘了道路的漫长曲折,形象地勾勒出了一幅壮丽的图卷。
“政尔逢除夕,萧然寄酒家”,描绘了除夕之夜的情景。诗人在朋友家里度过了一个孤独而又寂寞的除夕夜。“政尔”表示正是这样的时刻,“逢”字则表明这是一次意外的相遇。诗人在朋友家过节,却感到孤单寂寞。“萧然寄酒家”既点出了诗人所处的环境,又表现出了他内心的凄凉和无奈。
接下来的“驿路临淮近,濉流绕郭斜”,描写了沿途的自然风景。诗人沿着官道行进,来到了淮河岸边。淮河之水绕过城墙,流向远方。这里的“濉流”指的是黄河支流——濉河。通过这两句诗,诗人将读者带入了一幅美丽的自然画卷中。
最后两句“悠悠此行迈,离思满天涯”,则是诗人抒发了自己的离愁别绪。他即将离开京城,踏上漫长的归程。在这漫漫旅途中,他心中充满了离愁别绪,这些情感随着他的脚步,飘散到了遥远的天涯之地。这两句诗以简洁的语言,表达了诗人内心深处的感慨和无奈。
整首诗语言简练,意境深远,通过对旅途的描绘和内心感受的表达,展现了作者对家乡的思念之情以及在异地他乡的孤独与寂寞。同时,也反映了作者对于人生哲理的深刻理解。