长林莺语密,细路橘花交。
绝壁开平麓,幽人此结茅。
凿窗窥涧底,引水过松梢。
欲买山南地,邻君辟石巢。
【注释】
长林:树林。莺语:黄鹂的叫声。细路:小路。橘花:橘子的花,这里指山花。绝壁:陡峻的山崖。平麓:平坦的山麓。幽人:隐者。凿窗:凿出窗户。涧底:山涧底部。引水:引水灌溉。石巢:石制鸟窝。
【译文】
树林里黄莺鸣叫声密布,小路上山花与桔花瓣交杂。
陡崖峭壁上开辟了平坦的山麓,隐居在这里的人搭建茅草屋。
凿开窗子可以望见山涧底部,把水流引导过松树枝叶间。
我想购买山南的土地,你准备为邻人开辟石巢吗?
【赏析】
诗是一首七言绝句。全诗四句,每句七个字,音节整齐和谐,节奏鲜明。前两句写景,后两句抒情。诗人以“长林”、“细路”等意象营造了一种清幽静谧、远离尘嚣的境界。在这样的境地中,诗人找到了自己的理想家园——山居。“欲买山南地”,表现了诗人归隐田园的愿望和对自然山水的热爱之情。