妾家高楼艳阳春，花枝柳条两鲜新。
花笑柳条空袅袅，不能绾系荡心人。
花容随貌改，柳叶上眉颦。
惟忧叶落花飞尽，敲碎冰壶歌彩云。

诗句释义与译文#### 荡子妇

  • 荡子：指男子，通常指外出的游子。
  • 妇：这里可能指的是丈夫的妻子，或泛指女性。

妾家高楼艳阳春

  • 描述了一个女子居住的环境，一个装饰华丽高耸的楼阁。
  • “艳阳春”意味着春天非常美丽。

花枝柳条两鲜新

  • “花枝”和“柳条”都是用来比喻女子的美丽。
  • “两鲜新”强调了女子的美貌新鲜如初。

花笑柳条空袅袅

  • “花笑”形容女子含笑的样子。
  • “柳条空袅袅”形容女子的姿态轻盈，随风摇曳。

不能绾系荡心人

  • “绾系”在这里可能是指束缚或牵挂。
  • 女子无法通过任何方式来束缚或牵挂自己的心上人。

花容随貌改

  • “花容”指的是女子的容貌。
  • “貌改”表示随着时间的变化，女子的容貌也随之改变。

柳叶上眉颦

  • “眉颦”是眉毛紧蹙的意思，这里用来形容女子因思乡或忧愁而皱眉。

惟忧叶落花飞尽

  • 这里的“叶落花飞”形容时间的流逝，暗示着女子对远行不归来的爱侣的深深忧虑。

敲碎冰壶歌彩云

  • “冰壶”是一种古代的一种乐器，形状像冰块。
  • “歌彩云”可能是在形容女子唱歌时声音美妙如同彩云一般。

赏析

这首诗通过对女子生活环境、外貌、动作和内心情感的描述，展现了一种典型的古代女性形象。女子居住在高楼，周围环境优美，但她的美貌却随着时间的流逝而逐渐失去光泽。她的笑容和姿态都透露出一种无奈和忧郁。最后两句更是以音乐比喻她的歌声，表达了她对于爱人的思念之情。整体来看，这首诗语言优美，情感真挚，生动地描绘了一个古代妇女的日常生活和内心世界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。