烧药频留人,读书只闭关。
半生为北客,万里一南冠。
颍水春来别,吴山梦里看。
明年又秋草,张翰几时还。
”`
烧药频留人,读书只闭关。
半生为北客,万里一南冠。
颍水春来别,吴山梦里看。
明年又秋草,张翰几时还。
注释与翻译
- 烧药频留人:频繁使用药物来留住时间,形容对某事或某人的深深留恋。
- 读书只闭关:闭门读书,形容勤奋好学,不轻易与人交谈。
- 半生为北客:一生在北方度过,形容长时间在外漂泊或生活。
- 万里一南冠:形容身处异地,感受到强烈的思乡之情。
- 颍水春来别:在春天到来时分别于颍水边。
- 吴山梦里看:在梦中看到吴山。
- 明年又秋草:指未来再次见到秋天的景象。
- 张翰几时还:用典故“张翰归田”比喻自己何时能回到故乡。
赏析
这首诗描绘了一位游子对故土和亲人的深切思念。首句“烧药频留人,读书只闭关”,表现了诗人因思念家乡而频频用药来打发时光、沉迷书卷的孤寂心境。第二句“半生为北客,万里一南冠”,反映了诗人长期在外漂泊的生活状态,以及因远离家乡而产生的归属感缺失。第三句“颍水春来别,吴山梦里看”,通过颍水与吴山的意象,表达了诗人在春天到来之际,对过去美好时光的追忆以及对未来重逢的期盼。最后两句“明年又秋草,张翰几时还”,以历史典故“张翰归田”作为结尾,表达了诗人对于归乡的渴望,同时也透露出一种无奈和迟疑。整首诗情感深沉,通过对自然景物的描写,抒发了作者内心的孤独、思乡以及对归途的无限憧憬。