门户高一丈,气焰低一丈。
华岳只让天,不怕没人上。
【注释】
门户:比喻自己的地位。高一丈:形容门第高,官位大。气焰:比喻威风、权势。华岳:指华山,以山名代称华山王杨行密的势力范围。天:比喻势力范围广大无边。只让:仅能允许。不怕:不害怕。
【译文】
门户比原来高了一寸,但声势却低了一尺。
华山王杨行密只让天,我一点也不怕他。
【赏析】
此诗是一首咏物诗,作者通过对比来表现自己与杨行密之间的矛盾关系。前两句写自己与杨行密之间的差距。门户高一丈,意即地位提高了;气焰低一丈,意即权势减少了。第三句写自己的抱负,华岳只让天,意即华山王杨行密只允许他在华山一带活动。第四句说不怕他,意即我一点也不怕他。这两句诗表现了诗人对杨行密的强烈反感和蔑视态度。后四句写诗人在华山一带活动的得意之状。
这首诗语言平易通俗,用“高一丈”、“一尺”来形容社会地位的变化,用“气焰”、“天”来形容杨行密的威风,形象生动鲜明,富有生活气息。