孤峰出鸟外，缥缈画中传。
地迥遥分粤，溪流半入川。
云凝连积翠，树老带疏烟。
一径看山色，西来别有天。
【注释】
1.白石洞天：指广东的白石岩。
2.孤峰：孤立的山峰。
3.鸟外：飞鸟之外，即高远之意。
4.缥缈：形容山峰、云雾等轻淡飘渺的样子。
5.画中传：如画一般。
6.地迥：地势高耸而辽阔。遥分粤，即遥隔粤境，指山在岭南。
7.溪流半入川：溪水流淌一半流入四川，一半流入江西，形容江水曲折迂回。
8.云凝连：云气缭绕聚集在一起。
9.积翠：积聚翠绿，指山林茂盛。
10.疏烟：稀疏的烟雾。
11.一径：一条小路，也指山路。
12.西来：向西延伸而来。
13.别有天：另外有一个天地，形容景色非常美丽。
【赏析】
诗题中的“白石”，指的是广东的白石岩。《元和郡县图志》说：“白石山，本名白石岩，唐贞元中，刺史卢肇因名之。”这首诗是诗人游白石岩时写的咏叹调，描写了山势的高峻，云雾的飘渺以及山水间景色的美丽。
首句“孤峰出鸟外”描绘了山峰高耸，直插云霄的画面，给人以高耸、险峻的感觉。次句“缥缈画中传”以“画中传”来形容白石岩的美景如同画卷中的景象一样让人向往。第三句“地迥遥分粤”则写出白石岩地处偏远，与广东的地域相隔甚远。第四句“溪流半入川”描述了白石岩附近的溪水流向四川，形成了一道美丽的风景线。第五至六句“云凝连积翠，树老带疏烟”则分别从云雾和树木两个方面来描绘白石岩的自然风光。其中“云凝连积翠”描绘了云雾缭绕，连绵不绝的绿色山峰；“树老带疏烟”则描绘了古树参天，枝叶茂密，给人一种幽静、祥和的感觉。最后两句“一径看山色，西来别有天”则是表达了诗人对于白石岩美景的赞美之情。这里的“山色”不仅是指自然景观，更是一种境界、一种精神寄托。诗人用“西来别有天”来形容白石岩之美，意味着这里有一种独特的、不同于其他地方的美。整首诗通过对白石岩的描绘，展现了其自然风光的独特魅力，同时也表现了诗人对大自然的热爱之情。