牟嘉叙

同方用晦游西谷 褰裳涉西沚，披莽散轻屩。 稍观山川异，烟火隔墟落。 沿洄傍溪曲，窈窕入穹壑。 幽寻葛可扪，晻暧路疑错。 岩云冒巾帻，霏翠洒林薄。 汲深俯重渊，采秀陟崇崿。 坐聆伐木音，益感良遇乐。 返策复流憩，逍遥展欢谑。 眷兹丘园赏，胡为就羁缚。 【注释】 《同方用晦游西谷》：作者与友人在西谷游玩。 褰裳：提起衣服。 西沚：指西水之岸。西水之岸，指西水边的小洲。 披莽：披开草丛。 稍观山川异

【注释】 1.送马斗：送别马斗南归扬州。斗：地名，即今河南商丘市睢县。 2.去年九月黄花秋：指九月的菊花盛开。黄花：这里指菊花。 3.邂逅与子城南游：指去年九月在商丘城外游玩的情景。 4.高才难求：才华横溢的人很少。高才：指才华过人；磊落：直爽豪放；不易得：难以得到。 5.竟日尊酒情淹留：整日畅饮美酒，感情久久未能离去。竟日：整天；尊酒：美酒；淹留：停留、久留。 6.三年为客风尘里

这首诗是唐代诗人王勃的作品。以下是诗句的逐句解读和译文： 游江心寺登康乐亭子 轻舠（liáng）截奔浪，水国散微阴。 沿着江流回旋眺望孤独的小岛，宝塔耸立于双峰之上。 兹游夙有期，始得遂幽寻。 我早就期待着这次幽静的旅行，终于得以如愿以偿。 渊室接梵语，花台绕龙吟。 在深渊的居室中聆听梵音，在花台旁环绕着龙吟声。 滉瀁元气中，日华映珠林。 在浑茫的元气之中，阳光照射下珍珠般的树林闪闪发光。

译文： 山丘上的灌木丛生，郁郁葱葱遮蔽着层峦叠嶂。 涧边芳草依傍水渠生长，藤蔓相互缠绕相依为命。 美人远隔在远方，只能成为君子的仇敌。 未能及时拜见君子的庭院，岁月匆匆已近暮年。 慨叹那芙蓉花盛开烂漫，正值清秋季节最为娇艳。 采摘一束鲜花作为赠礼，却遭遇艰难曲折难行。 愿君子能够保持明智和善良，我的心情又怎能不忧虑。 注释： 1. 灌木产崇冈：灌木丛生在高高的山冈上。 2. 郁郁蔽层邱

【译文】 渔舍旁靠着江口，岸边是依傍着渔船的堤岸。 在芦花丛生的水渚上，划船人唱着歌和着浪涛声。 太阳出来了，江面上的鸟儿散去，风来了，蒲草帆张开了。 渔翁的蓑衣湿淋淋的却不肯脱下，他躺着看南山苍茫一片。 【注释】 1. 渔家：指打鱼的人。 2. 从侄：侄子。存勇：即存仁，作者的侄子。 3. 茅茨：用茅草盖成的小房子，这里指渔民的住所。 4. 江口：指靠近江边的地方。 5. 断岸

【解析】 本题考查对诗歌内容的理解、对重要词语含义的把握和对写作手法的分析能力。解答时，先要了解诗文的内容，然后根据题目的要求，抓住诗句中的重要信息点，概括出答案。“拟古二首其一”是一首七言律诗，全诗共八句，每句七字，四联各四句，中间两联都是写景，首联写出门后车行缓慢，颔联写草被霜露打湿，颈联写天气寒冷道路艰难，尾联写询问友人将去哪里，并表达自己对他的关心和思念。 【答案】 译文：

青田溪上 月出高峰潮上滩，丁宁舟子放舟还。 蒲帆不挂春流急，又过前溪白鹭湾。 注释：青田溪，位于中国福建省，是一条美丽的河流。月出高峰潮上滩，意思是月亮从高山之巅升起，月光照耀在波涛汹涌的江面上。丁宁舟子放舟还，意为叮嘱船夫放舟回家。蒲帆不挂春流急，意思是春天的水流急速，但船上的蒲苇编成的大篷帆并没有收起。又过前溪白鹭湾，意思是经过前面的溪流后，又来到了白鹭栖息的湾地。 赏析

去年九月黄花秋，邂逅与子城南游。 高才磊落不易得，竟日尊酒情淹留。 三年为客风尘里，末路相逢即知已。 禹穴探幽兴未穷，梁园作赋词堪拟。 一别嗟余还故丘，闻君亦欲寻归舟。 萍蓬踪迹本无定，使我感慨增离忧。 一片孤帆向何处，日落云横广陵树。 天姥峰前送月明，姑苏台畔听鸿度。 江烟惨澹江草青，众宾沽酒双玉瓶。 别君惆怅不忍去，碧云回首天冥冥

茅茨傍江口，断岸依渔梁。 榜舟芦花渚，间歌和沧浪。 日出水禽散，风至蒲帆张。 青蓑湿不解，卧看南山苍。

褰裳涉西沚，披莽散轻屩。 稍观山川异，烟火隔墟落。 沿洄傍溪曲，窈窕入穹壑。 幽寻葛可扪，晻暧路疑错。 岩云冒巾帻，霏翠洒林薄。 汲深俯重渊，采秀陟崇崿。 坐聆伐木音，益感良遇乐。 返策复流憩，逍遥展欢谑。 眷兹丘园赏，胡为就羁缚