茅茨傍江口，断岸依渔梁。
榜舟芦花渚，间歌和沧浪。
日出水禽散，风至蒲帆张。
青蓑湿不解，卧看南山苍。
【译文】
渔舍旁靠着江口，岸边是依傍着渔船的堤岸。
在芦花丛生的水渚上，划船人唱着歌和着浪涛声。
太阳出来了，江面上的鸟儿散去，风来了，蒲草帆张开了。
渔翁的蓑衣湿淋淋的却不肯脱下，他躺着看南山苍茫一片。
【注释】
- 渔家：指打鱼的人。
- 从侄：侄子。存勇：即存仁，作者的侄子。
- 茅茨：用茅草盖成的小房子，这里指渔民的住所。
- 江口：指靠近江边的地方。
- 断岸：残破的山崖或河岸。
- 渔梁：指靠近江边的捕鱼石梁。
- 榜舟：划船。芦花渚：长满芦苇的沙洲。间歌：夹杂着歌声。沧浪：水波。
- 日出水：太阳从水面升起。
- 散：消失。
- 风至：风刮来。蒲帆张：用蒲草编成的帆张开了。
- 青蓑：深青色的蓑衣。湿不解：湿漉漉的蓑衣却不肯脱下。卧看：躺着观赏。
- 南山：指终南山。苍：形容山色苍苍。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。