灌木产崇冈，郁郁蔽层邱。
芳草依涧侧，托蔓相绸缪。
美人隔遐方，宜为君子仇。
未及登君堂，岁月倏已遒。
慨彼芙蓉花，烂漫当清秋。
采采欲为赠，道路阻且脩。
愿君保明哲，妾心亦何尤。
译文：
山丘上的灌木丛生，郁郁葱葱遮蔽着层峦叠嶂。
涧边芳草依傍水渠生长，藤蔓相互缠绕相依为命。
美人远隔在远方，只能成为君子的仇敌。
未能及时拜见君子的庭院，岁月匆匆已近暮年。
慨叹那芙蓉花盛开烂漫，正值清秋季节最为娇艳。
采摘一束鲜花作为赠礼，却遭遇艰难曲折难行。
愿君子能够保持明智和善良，我的心情又怎能不忧虑。
注释：
- 灌木产崇冈：灌木丛生在高高的山冈上。
- 郁郁蔽层邱：郁郁葱葱地遮蔽着层层山丘。
- 芳草依涧侧：芳香的草本植物依傍着小溪的旁边生长。
- 托蔓相绸缪：藤蔓互相缠绕，相互依靠。
- 美人隔遐方：美人身处远方，难以相见。
- 宜为君子仇：因为不能相见，所以只能成为君子心中的仇人。
- 未及登君堂：没有来得及进入君子的庭院。
- 岁月倏已遒：时光飞逝，已到暮年时节。
- 慨彼芙蓉花：感叹那芙蓉花的盛开。
- 烂漫当清秋：芙蓉花开得如此烂漫，正值秋天。
- 采采欲为赠：采摘一束束鲜花作为礼物。
- 道路阻且脩：但道路崎岖难行，难以到达。
- 愿君保明哲：希望君子能够保持明智和智慧。
- 妾心亦何尤：我的心也感到忧愁和不安。
赏析：
这是一首抒情诗，通过描写自然景象表达了诗人对友人的思念之情。诗人运用了丰富的意象和细腻的笔触，描绘出一幅幅生动的画面，将读者带入了一个充满情感的世界。同时，诗人通过对自然景物的描绘，表达了自己内心的感受和思考，使诗歌充满了哲理性和深度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。