灵石北来过冷泉，绵山日午散轻烟。
风尘奔走无停息，兰若云深僧正眠。

这首诗是唐代诗人王维创作的五言古诗。下面是逐句的翻译以及注释和赏析：

题冷泉寺

  • 诗句解读：诗题“题冷泉寺”表明这是一首描写冷泉寺风景或情感体验的诗歌。
  • 关键词解释：
  • 题：书写、题词的意思，这里指作者在冷泉寺所写之诗。
  • 冷泉寺：位于今天的山西省临汾市的一座古寺，因泉水清凉而得名，也是王维诗歌中提到的一个重要地点。

灵石北来过冷泉

  • 诗句解读：这一句描述从灵石（可能是指山西太原附近的灵石县）来的行人或旅人在经过冷泉寺时的情景。
  • 关键词解释：
  • 灵石：指的是地名，可能是王维此行的起点或目的地之一。
  • 北来：从北方而来，这里指从灵石方向来的人流。
  • 过：通过、经过，这里是说经过冷泉寺。
  • 冷泉：如前所述，是冷泉寺的名字。

绵山日午散轻烟

  • 诗句解读：这一句描绘了在绵山日中时分的景象，天空中飘散着轻柔的烟雾。
  • 关键词解释：
  • 绵山：山名，位于今山西省晋中市，是著名的道教圣地之一。
  • 日午：中午时分，太阳最盛的时候。
  • 散：散布、弥漫，形容轻烟四起的情景。
  • 轻烟：轻盈而细小的烟雾，给人一种宁静而神秘的感觉。

风尘奔走无停息

  • 诗句解读：描述了旅途中的辛苦与奔波，没有休息的时刻。
  • 关键词解释：
  • 风尘：指风尘仆仆，形容旅途劳顿的样子。
  • 奔走：不停歇地行走，表达了旅行的艰辛。
  • 无停息：形容无论何时都在不停地移动，强调了行程的漫长和劳累。

兰若云深僧正眠

  • 诗句解读：最后一句描绘了寺庙里僧人安静地睡着的情景。
  • 关键词解释：
  • 兰若：佛教语，意为寺院或佛塔。
  • 云深：云雾缭绕，形容寺庙周围环境幽静。
  • 正眠：正好睡觉，表示时间正是深夜。
  • 僧正眠：僧侣们安详地沉睡，反映出一种超脱世俗的宁静。

赏析：
这首诗描绘了诗人在旅途中对冷泉寺及其周边环境的观察和感受。首句点出诗人行经此地，第二句描绘了当地自然景观的特点，第三句表现了旅途的艰辛与奔波，第四句则展现了一个宁静祥和的夜晚景象。整首诗通过对自然景观和人文环境的描绘，传达了一种远离尘嚣、追求心灵平静的意境。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。