我爱山中好，山翁不世情。
相逢无杂语，一笑便忘形。
细论田园乐，闲寻水石盟。
岩耕思结偶，回首万缘轻。
【注释】
壬申：即元和七年（812）秋，白居易因得罪权贵被贬任江州司马；莲峰：在江西九江。四咏：指《游庐山五咏》中的前三篇，此为第四首，题为”游莲花峰”。
【赏析】
此诗是作者谪居江州期间所作。莲花峰，在九江市南面，海拔609米，山势雄伟挺拔，山上树木葱茏，风景秀丽。诗人于壬申年秋天来到庐山游览，游览莲花峰后，写下了这首诗。全诗语言朴实无华，感情真挚深沉，表达了诗人对自由自在的田园生活的向往和追求。
“我爱山中好，山翁不世情。” 这两句的意思是，我喜爱山中的生活美好，山中的老头儿没有世人所讲的那套世俗之情。这里“山中”指的是山里，也就是庐山上； “山翁”指的是山中隐逸者，也就是诗人自己。
“相逢无杂语，一笑便忘形。” 意思是说，我们相逢时没有闲聊，只是相互笑一笑就忘却了彼此的容颜。这句诗表达了作者对这种淡泊名利、超然物外的清高品格的赞美。
“细论田园乐，闲寻水石盟。” 意思是说要仔细谈论田园生活的欢乐，悠闲地寻找水边的石头作为盟誓的地方。这句诗表明诗人想要过上一种远离尘嚣、亲近自然的生活。
“岩耕思结偶，回首万缘轻。” 意思是指我在岩下耕种时思考着结配的事情，当我回首时万般纷扰都变得微不足道。这里的“岩耕”可以理解为在山岩下耕种，也可以理解为在山岩上耕作。
【译文】
我爱山中的美好生活，而那位隐居的老头没有世上人所说的那种世俗情感。
相逢时没有闲聊，只是相互笑一笑就能忘记彼此的容貌。
要仔细谈论田园生活的欢乐，悠闲地寻找水边的石头作为盟誓的地方。
在岩下耕种时思考着结配的事，回头看时所有的纷纷扰扰都变得微不足道。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。