取次泊渔梁，绿芜细雨香。
传诗与庐岳，沽酒慰浔阳。
岸上觉吴语，舟中犹楚乡。
琵琶人不见，飞梦到淮扬。
九江怀江都诸友
取次泊渔梁，绿芜细雨香。
传诗与庐岳，沽酒慰浔阳。
岸上觉吴语，舟中犹楚乡。
琵琶人不见，飞梦到淮扬。
注释：江水浩渺，我暂驻渔梁之滨；岸边长满了绿草，阵阵细雨洒过，草木散发出阵阵幽香。
把这首诗的译文写一下：
浔阳江边，我停船靠岸，在细雨蒙蒙的江畔，绿草丛生，草木散发着香气。我带着对江都诸友的思念，将书信传遍了庐山、岳阳两地；我买了一壶酒，为在浔阳的诸友解渴。我在岸上听着吴语，而船中的人却像是在遥远的楚地。琵琶声悠扬，我想念着你们的身影，希望我的梦境可以带我飞到你们的身边。
赏析：
首联是诗人泊于江口渔梁之时，触景生情写下的诗句。“取次”二字，表明诗人泊于江口渔梁之时心情的随意和随遇而安。渔梁，今江西省湖口县南，长江北岸。江口，即江边。诗人泊舟江口渔梁，面对烟雨迷蒙的江面，绿野芳草，细雨如丝，草木吐香，春意盎然。“取次”，是随意、随便的意思；这里指诗人来到九江江边随意地停留下来。“绿芜”，指长满青草的荒地；“细雨”，点出时间是在细雨时节。“传诗与庐山”，写出了诗人的闲情逸致；诗人在这里以诗会友，传书寄情。“庐岳”，指江西庐山；诗人在浔阳江畔停船靠岸后，将书信传遍庐岳两地，向友人表达自己的思念之情。“沽酒慰浔阳”，写出了诗人在浔阳江畔的心情；诗人买了一壶酒，为在浔阳的诸友解渴。“浔阳”，即今江西省九江市。
颔联“岸上觉吴语，舟中犹楚乡”两句，描写了自己在浔阳江畔所听到的吴语（即今江浙一带方言）和想到自己像在楚地一样的感觉。“吴语”，指吴地话，即今江苏、浙江一带方言。“楚乡”，指楚地，即今湖北地区。“吴语”，指吴地话；这里指的是浔阳江畔的语言风格。“舟中犹楚乡”一句写出了自己在浔阳江畔的游子身份，也暗示出自己身在异地他乡的孤寂之感。
颈联“琵琶人不见，飞梦到淮扬”两句，表达了诗人对自己朋友的思念之情。 “琵琶”指琵琶曲；这里用来比喻自己的音乐才能。“人不见”，指朋友离去，音容不可见；这里暗含了诗人对友情的珍视和对朋友的思念之情。“飞梦到淮扬”，表达了自己在梦中与朋友们相见的愿望；这里用“飞梦”一词，形象地描绘出了作者思念朋友的情景，同时也表现出了作者对友情的真挚感情。
整首诗通过对浔阳江畔的景象进行描绘，展现了诗人内心的情感世界，表现了他对于友情的珍视和思念之情。