彩鹢银灯此夜亲，相看莫惜酒杯频。
明朝茅店风霜苦，纵有盈觞不醉人。
诗句释义与赏析#### 第一句
“彩鹢银灯此夜亲”：彩鹢，即彩鹢鸟，古代传说中的一种神鸟，此处比喻为高贵的客人。银灯，指银色的灯笼，形容灯光明亮。亲，亲密无间的友人。
第二句
“相看莫惜酒杯频”：意思是说，两位好友相互看着对方的眼睛，舍不得喝光所有的酒杯。这里表达了朋友间深厚情感，即使酒量再好，也不忍心浪费这难得的欢聚时光。
第三句
“明朝茅店风霜苦”：明朝，即明天。茅店，是指农村中用茅草盖顶的简陋店铺。风霜苦，意指明天早晨在寒冷和风霜中赶路的艰辛。这句诗表达了诗人离别之际对即将到来的旅途的忧虑和不舍。
第四句
“纵有盈觞不醉人”：纵有，即使。盈觞，满觞，指满满的酒杯。这里表达尽管有美酒，但诗人依然清醒，不会被酒所困。这里的“人”字可能指的是自己，也可能是指在外漂泊的游子，强调了诗人内心的坚定和清醒。
译文
在今晚，我们以彩鹢鸟作为宾客身份共度良宵，彼此凝视，不忍错过每一次举杯的机会。明天我们将各自踏上旅程，茅店外的风霜让我们感到辛苦，但只要心中有爱、有志向，就绝不会因酒而迷失方向。
赏析
《赠别》是一首表现离别时友情与感慨的诗歌，通过生动的自然景象与深情的人物对话展现了深厚的友谊和对未来的坚定信念。整首诗情感真挚，语言简练，通过对自然美景的描绘和对内心感受的抒发，巧妙地传达了诗人对于友情的珍视以及对未来的期许。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。