子虚亡是出，载赋上林篇。
观海还今日，高风忽惝然。
春阴依济岸，炎雨上吴船。
得句开尊地，休须门客传。

【注释】子虚：指汉代司马相如《子虚赋》。亡是：指汉代扬雄《太玄赋》“亡是公”一句。载：携带。上林：汉代宫苑名，在长安西郊。这句意谓，我随使臣陈集生去祭祀南海神，路上经过八平湖省亲。

【译文】

司马相如的《子虚赋》，扬雄的《太玄赋》，都是虚无飘渺的幻想；如今我却带着这些虚无缥缈的文字去祭祀南海神。

海上行船回来，今天才看见大海，忽然觉得有点恍惚。春阴时依傍着济水岸边，炎炎热雨却上了吴地的船只。得句后开怀畅饮庆祝一番，不必让门客来传扬。

赏析：

这首诗是作者送友人陈集生奉使祀南海道中经过八平湖省亲而作。诗前二句为第一段，写从海路回京所见所感。首句点明此行的目的是“奉使祀南海”，次句以“子虚”、“太玄”两赋为例，说明此次出使，也像司马相如、扬雄一样，是“虚无飘渺”的幻想。三、四句是第二段，写从海上回京所见所闻。首句写海上观感，见海阔天空，令人恍若置身梦境。“忽惝然”三字既表现了作者乍见大海时的惊诧之情，又表现了他对这次远行的失望之意。“春阴”两句是第五段，写从海上回京途中的经历。首句写春雨连绵不断。次句写炎夏酷暑难耐。这两句既是对旅途艰辛的概括描绘，又是对当时政治腐败和社会黑暗的揭露和控诉。末二句是第六段，写到达京城后的情况。“得句开尊地”意为得到好消息后开怀畅饮庆祝一番，“休须门客传”意思是不必让门客来传扬。诗人在这里表达了自己虽身居高位，但并不得意，反而感到空虚无聊的心情。全诗以咏史抒怀为主旨，借古讽今，寓意深远。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。