孤峰绝岩磴,相对白云心。
玉检三生秘,朱弦太古音。
凉风侵竹簟,浊酒洒秋砧。
不是神仙侣,何因策杖寻。
【注释】
偕:同。玄道人:指道士张玄。三生秘:佛教传说,认为前生、今生、来生都有因果报应。朱弦:古琴名,弦色红,所以叫朱弦。
译文:
和道士张玄一起在郊外行走,
孤峰绝岩上的石阶,相对白云而心有灵犀。
道教中藏着的玉检是前生、今生、来生的因果秘密,
太古时期的音乐声从朱弦上流淌而出。
凉风袭来,使人感觉竹簟清凉舒适;
浊酒一杯洒在秋砧之上,发出清脆的声音。
不是神仙眷侣,为何还执杖寻访。
赏析:
此诗为作者与道士张玄一同游山玩水时所作,诗中充满了对大自然的感悟和对道家思想的崇敬,表达了诗人对超脱世俗、追求自然和谐生活的理想。