轻罗从越国,一展意俱长。
夏火难为客,朝霞倩作裳。
同衣欢帝里,载荫忆云乡。
不但舍风细,棠阴处处凉。
潘与偕司理见遗绍罗赋谢
轻罗从越国,一展意俱长。
夏火难为客,朝霞倩作裳。
同衣欢帝里,载荫忆云乡。
不但舍风细,棠阴处处凉。
注释:
- 潘与偕:即潘岳,字安仁,晋朝著名诗人,与刘琨、陆机并称“三俊”。《文选》收录其作品27篇。
- 司理:官名,掌管司法的长官。
- 见遗:接受他人赠送的东西。
- 谢:感谢。
译文:
潘与偕作为司理官,我被赠予了一件珍贵的礼物。
轻薄的罗衣来自越地,展开后显得格外的长。
夏日炎热难以承受客人之苦,朝阳的霞光如同美丽的衣裳。
我们穿着相同的衣服在皇宫里快乐地玩耍,享受着阳光的庇佑回忆起远方的故乡。
不仅仅因为清风徐来,而是这树木的阴凉无处不在,让人感到舒适和凉快。
赏析:
这首诗是潘岳对潘与偕司理的答谢词。诗中表达了对赠礼的感激之情,以及对与友人共同度过的快乐时光的怀念。首句描绘了礼物轻盈而美丽,象征着友谊的美好。次句则表达了自己身处炎炎夏日,却因有了这份礼物而感到一丝凉爽。第三句通过比喻,形象地描述了朝阳的霞光如同美丽的衣裳,为人们带来温暖和舒适。最后两句则表达了对皇宫内欢乐时光的追忆以及对于自然美景的赞美。整首诗语言优美,情感真挚,展现了诗人深厚的感情和对美好生活的向往。