蕤宾有跃铁,枯铜发逸响。
夙因固甚微,握手动前想。
冥蒙千载间,解衣认指掌。
屡劫昧尘沙,真形宁有两。
偶展白也诗,至人洞玄象。
无心道自尊,揽镜照孤尚。
一语发心花,空即是色相。
我们来逐句翻译这首诗:
- “拈句为玄象上人”:这句话的意思是说,诗人在写作过程中,随手拈来的句子,就形成了一种玄妙的景象。这里的“玄象”指的是神秘的意象,而“上人”则是指修行者或者高僧,这里指的可能是诗中的某个角色。
- “蕤宾有跃铁,枯铜发逸响”:蕤宾是古代的一种音乐调式,这里用来形容诗歌的节奏和韵律,给人一种生动跳跃的感觉;枯铜指的是金属制的乐器,发出的声音清脆悦耳,这里用来象征诗歌的音色。
- “夙因固甚微,握手动前想”:这句话的意思是说,诗歌的创作往往源于微小的事物或灵感,而这种灵感往往是通过作者内心的感受和思考,与作者的过往经历、情感等因素紧密相连的。
- “冥蒙千载间,解衣认指掌”:这句话的意思是说,在千年的时间跨度中,作者能够通过解开衣袖的方式,认出曾经的手指和手印。这里用来形容诗歌创作的过程,是一种跨越时空的传承和启示。
- “屡劫昧尘沙,真形宁有两”:这句话的意思是说,在无数的劫难中,那些看似尘封的真理仍然保持着其真实性,不会因为时间的流转而改变其本质。这里的“真形”指的是真正的道理或者真理。
- “偶展白也诗,至人洞玄象”:这句话的意思是说,偶尔翻开白居易的诗集,就能领悟到其中的玄妙之处,就像是一个高深莫测的人揭示了事物的本质一样。这里的“至人”指的是具有高深智慧和洞察能力的人。
- “无心道自尊,揽镜照孤尚”:这句话的意思是说,作者虽然追求道的境界,但并不刻意为之,而是顺其自然地保持内心的平静和独立。通过拿起镜子照看自己的孤独身影,来反思自己的处境和内心的变化。
- “一语发心花,空即是色相”:这句话的意思是说,当听到一句深奥的话语时,就像是心中绽放出了一朵花,这种感觉既虚无又真实,就像色相和虚空的关系一样。这里的“空即是色相”是一种佛教哲学观念,意思是一切事物都是空的,但又包含一切事物的存在。
下面是这首诗的一些赏析:
这首诗的主题是表达对诗歌创作的理解以及对人生哲理的思考。诗人通过对诗歌创作过程的描述,表达了对艺术的独特见解。他认为诗歌的创作往往源于微小的事物或灵感,这些灵感与作者的内心世界、过往经历等因素密切相关。同时,他也认为诗歌的创作过程是一种跨越时间的体验,能够超越尘世的喧嚣,达到一种超然的境界。
诗人还通过对禅宗思想的引用,展现了他对生命和存在的看法。他认为,无论面对多少劫难,真理总是不变的,就像是一个高深莫测的人揭示事物的本质一样。最后,他通过对镜子的自省,表达了对内心的关注和自我认知的重要性。
这首诗通过对诗歌创作过程的描述和对禅宗思想的应用,展示了诗人对于生命、艺术和哲理的独特理解和深刻感悟。