盘盘上陇车，斑斑下坂马。
我非虎与兕，使我行旷野。
【解析】
本题考查理解诗歌内容、语言及赏析作者思想感情的能力。解答此类题目，需要学生准确细致把握诗歌的主要内容，特别是要结合着注解和相关注释来分析诗意。此题要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”。这是一道基础题，考生在作答时要注意抓住关键词语，注意语句通顺连贯，还要注意对诗中重要意象的理解。如“陇头流水歌”，点明送别地点和时令；“三叠”即“三叠曲”，古乐府民歌的一种体裁，多写离别之情；“刘远夫行”，刘远夫是人名，这里指诗人的朋友；“上”指“登”，“上陇”就是登上陇山；“下坂”指“下坂道”或者“下山坡”；“班”是古代马名，此处指“斑斑”，形容马蹄印迹；“虎与兕”用来形容路途凶险。“非”表否定语气，“使我”是说“我”不是“虎”而是“兕”，而“虎兕”又是比喻凶恶的敌人，所以“使我行旷野”是说“我”不是去与敌人搏斗而是去荒郊野外，也就是到荒凉偏僻的地方去。据此概括即可。
【答案】
盘盘上陇车，斑斑下坂马。我非虎与兕，使我行旷野。
形容山路曲折蜿蜒。上陇，登山。盘盘，形容山路曲折蜿蜒。下坂，下山。班，古代马名。虎与兕，比喻凶险的敌人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。