立马荆花下，逢君海外归。
攀条忆别日，两度隔芳菲。
教泽流香国，欢颜溢彩衣。
但能娱白发，禄养莫辞微。
这首诗的译文是：
我高兴地迎接您，远在广东的广文先生回到了家乡。
我攀着树枝回忆分别的日子，已经两年没有见面了。
他的教化和恩泽如同香气一样传播到全国，我们欢欣鼓舞的心情溢于言表。
只要能让老人快乐，那么即使官职再小也不要推辞。
注释：喜吴谓远广文自琼南归里觐省：高兴的是吴地人（指诗人的朋友）远从广东回来看望你。广文先生是从海南岛归来的。“觐省”即拜访，看望。荆花：指荆树的花。荆花下：指荆树花开时。天涯海角，比喻很远的地方。
立马荆花下，逢君海外归：站在荆树花开的树下，遇见了远方归来的朋友。立马：立于马旁。荆花：荆树的花。
攀条忆别日，两度隔芳菲：攀着树枝回忆离别的日子，已经两年没有见面了。“攀条”即攀着树枝。芳菲：芳香的花木。“两度”：两次的意思。
教泽流香国，欢颜溢彩衣：您的教化和恩泽如同香气一样传播到全国，我们的欢心愉悦溢于言表。“教泽”：教育、教化的恩泽；“香国”：《汉书·扬雄传上》载，扬雄曾梦见有神人告以天庭玉堂之香可食，曰：“吾令丰隆至若中州，为子和余，置以为祭，而用此香。”后因称美政或贤人为“香国”。《汉书·扬雄传上》：“吾令丰隆至若中州，为子和余……置以为祭，而用此香。”颜师古注引孟康曰：“‘丰隆’，雷也。言使风伯来中州，与子和余为礼，设酒食祭祀也。”
但能娱白发，禄养莫辞微：只要能够让老人快乐，那么即使是官小也不要推辞。
赏析：
这是一首送别诗，全诗抒发了对朋友的深厚情谊和对友人远游的关切，表达了对友人的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。