孤亭倚众木,木落识秋深。
不寐看明月,群公共此心。
清言倾永夜,遥思结幽林。
独有松间鹤,终宵和好音。
同岑金纪刘弘客容廷恂任肇楚十八夜宿王氏园亭
孤亭倚众木,木落识秋深。
注释:孤亭依傍着众多树木,树叶落下就知道秋天已经深入了。
译文:孤亭依傍着众多树木,树叶落下就知道秋天已经深入了。
赏析:诗的开篇即点明了季节是秋天,并描绘了孤亭和众多树木,营造出了一幅秋日图景。接着,诗人又通过“木落”二字,将读者的视线带入到秋天的深处,让读者能够感受到秋天的气息。
不寐看明月,群公共此心。
注释:我睡不着觉去看明亮的月亮,大家聚在一起分享这份心情。
译文:我睡不着觉去看明亮的月亮,大家聚在一起分享这份心情。
赏析:这里的“不寐”指的是失眠,诗人在失眠的情况下,仍然坚持观看明亮的月亮。而“群公”则指代的是众人,诗人在欣赏月光的同时,也表达了他对众人的关心和牵挂。
清言倾永夜,遥思结幽林。
注释:清冷的话语洒满了整夜,遥远的思念萦绕在深深的树林里。
译文:清冷的话语洒满了整夜,遥远的思念萦绕在深深的树林里。
赏析:这里的“清言”是指清冷的话语,可能是诗人与友人之间的交流;而“永夜”则表示时间已经很晚了,诗人仍在与朋友进行交谈。同时,诗人还将思绪延伸到了树林之中,表达了他对于远方朋友的思念之情。
独有松间鹤,终宵和好音。
注释:独自站在松林间的白鹤,整个夜晚都在和谐的歌声中度过。
译文:独自站在松林间的白鹤,整个夜晚都在和谐的歌声中度过。
赏析:最后四句是全诗的高潮部分,诗人通过描述自己与松间鹤的相遇,以及与之共处一室的情景,表达了他对美好生活的向往和追求。同时,诗人还巧妙地运用了比喻手法,将“和谐的歌声”比作是对美好事物的赞美和歌颂。