洪武年初忆谢公,书堂西筑墨池东。
高皇寸土烟消尽,谁保当时一亩宫。

何绛《象山怀古 其二》是一首七言律诗,通过对历史的回顾和现实的感叹,表达了诗人对古代文化和历史遗迹的深深怀念。下面是这首诗的逐句释义及其翻译:

  1. 洪武年初忆谢公:洪武是明朝的第一个皇帝朱元璋的年号,这里指朱元璋时期。谢公可能是指历史上的一位著名人物或某位被怀念的人。

  2. 书堂西筑墨池东:书堂通常指书房或者学舍,墨池则指书写所用的砚台或水坑。西筑意味着在西边建造了书堂,东筑则可能是在东边建造了与之配套的设施如墨池。

  3. 高皇寸土烟消尽:高皇可能是指朱元璋。寸土烟消尽表示他留下的土地已经全部化为乌有,这里用来形容历史的变迁和消逝。

  4. 谁保当时一亩宫:一亩宫可能指的是某个曾经宏伟的建筑或宫殿,这里的“一亩”是夸张的说法,用以形容其规模之大。问“谁保”,即是谁能够保护这些遗迹至今。

译文:

洪武初年(朱元璋即位之初),我怀念谢公,在书堂的西边筑起了墨池的东边。 高大的皇宫里一寸土地都已消失干净,谁能保护那些当时一亩见方的宫殿至今?

赏析:

这首诗通过简洁的语言表达了对历史的深沉感慨。诗人通过对朱元璋时期的描绘,表达了对那个时代的怀念以及对逝去历史的哀悼。诗中运用了象征和夸张的手法,增强了诗歌的艺术效果和深度。整首诗结构严谨,情感真挚,读来令人深思。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。