山气冷疏牖,墟烟淡远村。
桑麻与鸡犬,仿佛武陵源。
释义:
山中的雾气清冷疏淡,窗子透进的光线朦胧。村中炊烟淡淡,仿佛远在武陵源。
桑树和麻田与鸡犬,好像武陵人居住的地方。
注释:
- 山气冷疏牖:山中的空气清新而冷清,透过窗户可以看到外面的风景。
- 墟烟淡远村:村庄的炊烟很淡,显得遥远。
- 桑麻与鸡犬:田野上种满了桑树和麻草,鸡狗在院子里自由地活动。
- 仿佛武陵源:这里形容乡村生活宁静、自然,就像《桃花源记》中描述的那样。
译文:
山中空气清新而冷清,透过窗户看到外面的景色,村庄的炊烟很淡,显得遥远。田野上种满了桑树和麻草,鸡狗在院子里自由地活动,这里的生活如同武陵人居住的地方一般宁静、自然。
赏析:
这首诗描绘了一幅宁静的田园风光图,诗人通过细腻的笔触,将大自然的美丽展现得淋漓尽致。诗中的“山气”、“墟烟”、“桑麻”、“鸡犬”,都是对乡村生活的生动描绘,让人感受到一种宁静、和谐的氛围。同时,诗人还巧妙地运用了比喻手法,将乡村生活比作《桃花源记》中描绘的理想境界,让人感受到一种超越现实的美好。整首诗既体现了诗人对于自然美的热爱,也传达了一种对于简单、宁静生活的追求。