前路明如画，如公未可归。
山川纷雨泣，天地忽霜飞。
博硕皇家干，丰棱海国威。
无端双白鬓，坐使万情违。
这首诗的作者是唐代诗人李白，诗题《挽杨宪长》。下面是对这首诗逐句的翻译和赏析。
诗句释义：
- 前路明如画 - “明如画”形容道路清晰可见，如同一幅美丽的画卷。
- 如公未可归 - “如公”可能指的是杨宪长，“未可归”表示不应该返回。
- 山川纷雨泣 - 山峦和河流仿佛在哭泣。
- 天地忽霜飞 - 天空中忽然飘落了霜花，增添了几分凄凉。
- 博硕皇家干 - “博硕”意为宽广厚重，“皇家干”可能指的是杨宪长的才华或功绩。
- 丰棱海国威 - “丰棱”意味着丰满而有力，“海国威”可能指杨宪长的威严或影响力。
- 无端双白鬓 - “无端”表示无缘无故或突然，“双白鬓”表示杨宪长的两鬓斑白。
- 坐使万情违 - “坐使”表示由于某种原因，“万情违”意味着各种情感都违背了他。
译文：
前方的道路明亮如画，但您不应返回。
山峦河流仿佛在哭泣，天地间霜花飘飘落下。
您的才智宽广厚实，像皇家的栋梁一般强大。
毫无缘由地，您两鬓已斑白，让我们的情感全都背离。
赏析：
这首诗是李白在悼念一位名叫杨宪的长者时所作。诗中通过描绘自然景色的变化（山川纷雨泣、天地忽霜飞）来衬托杨宪长离去后的景象，表达了诗人对杨宪长的深深怀念和不舍之情。同时，诗中的修辞手法（如博硕皇家干、丰棱海国威等）也体现了杨宪长的杰出才能和崇高威望。最后，诗以表达诗人情感的转折——万情违，暗示了诗人对杨宪长离别后的无奈和悲痛。整首诗语言简洁，意境深远，充分展现了李白诗歌的豪放与深情相结合的特点。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。