皇明正统戊辰秋,烟尘四起天为愁。
岭南寇害畏萧养,浙西盗发称宗留。
更有闽沙邓茂七,纵横猖獗侵南州。
官民财物全剽掠,生民性命皆虔刘。
土兵拒战不能胜,官兵弃甲抛兜鍪。
我辈奔驰自警愕,四顾惨黯无良谋。
义士苦敌陈宁死,武夫能忾温家尤。
北杨将军来守禦,罔闻军士展无筹。
贼来不肯奋力战,黄旗一仆风飕飕。
身骑白马凤山陨,神号鬼哭声啾啾。
邑中令丞窜江右,不顾县治民之忧。
赖有余尉能保障,四乡民勇誓同仇。
一度贼来一度敌,誓不与共戴天仇。
己巳之春消息好,延津报捷屠魁囚。
功归樵郡刘挥使,天兵始至如貔貅。
我邦唇齿赖馀庇,士民依旧耕田畴。
奈何庐舍已非昔,地成荆棘皆荒陬。
古今世事几更变,我生何以罹其尤。
感兹患害痛肺腑,疮痍疾甚胡能瘳。

这首诗是明朝正统戊辰年(1448)秋天的作品,纪述了当时战乱中的情景。下面是这首诗逐句的解释:

皇明正统戊辰秋,烟尘四起天为愁。
岭南寇害畏萧养,浙西盗发称宗留。
更有闽沙邓茂七,纵横猖獗侵南州。
官民财物全剽掠,生民性命皆虔刘。
土兵拒战不能胜,官兵弃甲抛兜鍪。
我辈奔驰自警愕,四顾惨黯无良谋。
义士苦敌陈宁死,武夫能忾温家尤。
北杨将军来守禦,罔闻军士展无筹。
贼来不肯奋力战,黄旗一仆风飕飕。
身骑白马凤山陨,神号鬼哭声啾啾。
邑中令丞窜江右,不顾县治民之忧。
赖有余尉能保障,四乡民勇誓同仇。
一度贼来一度敌,誓不与共戴天仇。
己巳之春消息好,延津报捷屠魁囚。
功归樵郡刘挥使,天兵始至如貔貅。
我邦唇齿赖馀庇,士民依旧耕田畴。
奈何庐舍已非昔,地成荆棘皆荒陬。
古今世事几更变,我生何以罹其尤。
感兹患害痛肺腑,疮痍疾甚胡能瘳。

注释:

  • 皇明正统戊辰秋:指的是明朝正统五年的秋天。
  • 烟尘四起天为愁:指战乱使得天空都笼罩着烟尘,百姓感到忧愁。
  • 岭南寇害畏萧养,浙西盗发称宗留:指在岭南地区出现了害怕萧养的人,而在浙江西部出现了盗贼,他们自称是王。
  • 更有闽沙邓茂七,纵横猖獗侵南州:指邓茂七在福建一带横行霸道,严重威胁了南方的安全。
  • 官民财物全剽掠,生民性命皆虔刘:指官员和百姓的财物被掠夺一空,百姓的生命也受到严重的威胁。
  • 土兵拒战不能胜,官兵弃甲抛兜鍪:指士兵们在抵抗时无法取胜,而官兵们却抛弃了他们的盔甲和武器。
  • 我辈奔驰自警愕,四顾惨黯无良谋:指作者自己奔走逃命,心中充满了恐惧和不安。
  • 义士苦敌陈宁死,武夫能忾温家尤:指那些勇敢抵抗敌人的义士宁愿死去也不愿意屈服,而那些英勇的武士则能够忍受痛苦。
  • 北杨将军来守禦,罔闻军士展无筹:指北方的杨将军前来抵御敌人,但没有人能够想出好的计策。
  • 贼来不肯奋力战,黄旗一仆风飕飕:指敌人来了之后仍然不奋力抵抗,只看到一面黄旗就倒下了。
  • 身骑白马凤山陨,神号鬼哭声啾啾:指一个名叫凤山的人骑着白马从山上坠落下来,他的魂魄在空中飘荡,发出凄厉的叫声。
  • 邑中令丞窜江右,不顾县治民之忧:指当地的官员和官吏都逃走了,而没有顾及到老百姓的安危。
  • 赖有余尉能保障,四乡民勇誓同仇:指还有剩余的官员能保证安全,而四乡的百姓们都发誓要共同对抗敌人。
  • 一度贼来一度敌,誓不与共戴天仇:指每次敌人来时都战斗到底,绝不与敌人分享天地间的仇恨。
  • 己巳之春消息好,延津报捷屠魁囚:指春天的消息很好,有人在延津取得了胜利,斩杀了许多敌人。
  • 功归樵郡刘挥使,天兵始至如貔貅:指这次战役的胜利归功于樵郡的刘挥使,而朝廷的军队像传说中的神兽貔貅一样凶猛。
  • 我邦唇齿赖馀庇,士民依旧耕田畴:指我们的国家就像嘴唇和牙齿一样相互依存,而平民百姓依然能够安心耕作。
  • 奈何庐舍已非昔,地成荆棘皆荒陬:指现在的房屋已经变得破败不堪,到处都是荆棘和荒芜的土地。
  • 古今世事几更变,我生何以罹其尤:指自古以来的事情经历了多少次变化,而我这样的人怎能幸免于难呢?
  • 感兹患害痛肺腑,疮痍疾甚胡能瘳:指对于这样的祸患深感痛苦,以至于身体受到了严重的伤害,怎么可能康复呢?
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。