淑气已回春,晴光遍八垠。
学须年共长,德必日俱新。
自得颜渊乐,宁论原宪贫。
两间期不愧,敢负百年身。
诗句翻译
1 淑气已回春:美好的气息已经回来了,春天已经到来。(淑气:美好的气息;回春:回到春天。)
- 晴光遍八垠:晴朗的阳光照耀着整个大地。(垠:边际,界限。)
- 学须年共长:学习必须与年龄一起增长。(须:需要;年:岁月。)
- 德必日俱新:品德必须每天都保持新鲜。(德:道德;日俱新:每天都保持新鲜。)
- 自得颜渊乐:自己享受像颜渊一样的快乐。(颜渊:孔子的学生,以好学著称。)
- 宁论原宪贫:难道谈论原宪的贫穷?(原宪:孔子的学生,因贫困而食粥。)
- 两间期不愧:希望在两个世界之间不感到惭愧。(两间:这里指人世和仙界。)
- 敢负百年身:敢于承担一生的责任。(敢:有勇气;负:承担;百年:一生。)
译文
春天的气息已经归来,明媚的阳光洒满大地。
求学应当随着年龄一同增长,道德必须每天都在更新。
独自享受颜渊的快乐,难道去讨论原宪的贫穷?
在人世和仙界之间不感到惭愧,有勇气承担一生的责任。
赏析
这首诗是一首表达对新年新气象的期待与展望之作。诗中通过描绘春天的美好景象,表达了一种乐观向上、积极向上的精神风貌。接着,诗人提出了学习和品德的重要性,强调了随着年龄的增长,应该不断追求知识和提升品德,这是一种对人生态度的积极体现。最后,诗人表达了对超脱世俗纷扰,追求精神自由的愿望,以及对承担人生责任的坚定信念。整首诗洋溢着对生活的热爱和对未来的憧憬,充满了正能量和励志色彩。