宣室平台几度闻，谁言尺五隔重云。
冯唐未老犹能对，邓禹笑人何足云。
投璧无因徒咄咄，弹冠有语谩纷纷。
不知底事长安道，策蹇归来又夕曛。

”`

诗句原文：

宣室平台几度闻，谁言尺五隔重云。

冯唐未老犹能对，邓禹笑人何足云。

投璧无因徒咄咄，弹冠有语谩纷纷。

不知底事长安道，策蹇归来又夕曛。

译文解释：
在宣室平台上多次听闻，谁说距离有五尺就能隔绝云雾？
即使冯唐已老，我仍能与他交谈，邓禹嘲笑他人，又有何足道呢？
没有机会投掷玉璧，只能徒劳地发牢骚；想要振作精神，却无人理睬。
不知道是什么让长安的大道如此昏暗，只记得自己疲惫地归来，夕阳已经西下。

关键词注释：

  • 宣室平台：汉代皇宫中的一个平台，此处用以象征朝廷或皇帝。
  • 尺五：古代长度单位，一尺为五寸，因此“尺五”指五尺，常用以形容距离遥远。
  • 冯唐：西汉时期的名臣，以其才华和正直著称。
  • 邓禹：东汉初年的名臣，与冯唐齐名，后因政治失宠而感叹。
  • 投璧：古代的一种礼敬方式，将白玉璧投入井中以示敬意。
  • 弹冠：官员整理官帽准备上朝。
  • 策蹇：骑马行走，蹇是古时一种小马。
  • 夕曛：傍晚时的微光，这里指天色渐暗。

赏析：
这首诗表达了作者对于朝廷政治氛围和个人命运的感慨。首联描绘了宣室平台作为朝廷的象征，以及其与外界的距离感，象征着朝廷中的孤立和隔阂。颔联借用冯唐和邓禹的故事，表达了尽管年岁已高，但仍有才能被认可和重用的愿望，同时讽刺那些自认为有才能的人却得不到应有的重视。颈联通过投璧无门、弹冠忘言的典故，抒发了对政治现实的无奈和失望。尾联则反映了作者回到故乡后的落寞和黄昏时分的孤独，加深了整首诗的情感深度。整体上，这首诗通过对历史典故的运用和情感的细腻表达，展现了作者深沉的感慨和对社会现实的批判。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。