把袂层楼上，虚窗四望平。
柳烟村外市，花雨驿边城。
东去潮千里，南归客几程。
当归愁欲别，津树重含情。
江楼送别
把袂层楼上，虚窗四望平。
柳烟村外市，花雨驿边城。
东去潮千里，南归客几程。
当归愁欲别，津树重含情。
译文：
在江边的楼上挥手告别，望向远方的窗户仿佛是一片平地。
柳树的烟雾笼罩着村外的集市，细雨如花洒落在驿站旁的小城。
向东驶去的船只穿过千里大江，向南归来的人要走过几个行程。
归家的思念让我想要告别，江边的树木似乎也充满情意。
注释：
- 江楼送别：在江边的建筑中进行离别的情景。
- 把袂：举起手来挥别。
- 层楼：高耸入云的建筑物。
- 虚窗：指窗户没有玻璃，透过窗户可以看见外面的景色。
- 四望平：从四角看过去都是平静的。
- 柳烟：柳树的烟雾。
- 村外市：村庄外的市集。
- 花雨：像花一样美丽的雨。
- 驿边城：在驿站旁边的地方。
- 东去潮千里：向东驶去的帆船穿过了千里的大江。
- 南归客几程：向南归来的人要经过几个旅程。
- 当归：回家的意思。
- 愁欲别：想要告别时的愁绪。
- 津树：渡口旁的树。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。