山县侵晨发,舟行何处村。
宛然新水竹,疑是旧柴门。
急雨来江口,飞泉出树根。
无由寻二仲,幽思共谁论。
【诗句解释】
晓发金坛出黄堰:清晨出发,前往金坛县。黄堰即黄岩,在今浙江省天台县。
竹树森密:竹子和树木茂盛。森密,繁茂的样子。
有怀箕仲田叔:怀念箕子和田叔,两位古代的贤人。
山县侵晨发,舟行何处村:清晨出发时,山已经覆盖了一半的天空,船行驶在村庄间。山县,指山区。侵晨,凌晨。
宛然新水竹,疑是旧柴门:仿佛看到清澈的水流中的新竹子,怀疑这是过去那扇柴门。宛然,像貌相似的样子。新水竹,指清澈的水边新长出的竹子。
急雨来江口:突然的大雨从江口倾泻下来。
飞泉出树根:飞流直下的泉水从树根涌出。
无由寻二仲,幽思共谁论:无法寻找箕子和田叔,只有独自的思念与他们共话。
【译文】
凌晨时分离开金坛县,沿着黄堰江口前行。
两岸的竹林浓密而郁郁葱葱,我怀疑那就是曾经熟悉的柴门。
突如其来的暴雨从江口倾泻而下,泉水从树根中涌出,飞流直下。
无法寻找箕子和田叔,只能独自的思念与他们共话。
【赏析】
本诗写诗人在清晨离开金坛县沿黄岩江行走时,所见景色及所感之情。诗中描写了清晨出发时,山已覆盖一半天空,船行驶在村庄间的景象,以及看到清澈的水边新长出的竹子和飞流直下的泉水从树根中涌出的情景。诗人通过这些景象表达了他内心的孤独、思念和对过往人物的追忆之情。整首诗以简练的语言勾勒出一幅宁静而生动的自然画卷,展现了诗人对大自然的热爱和对过往人物的深切怀念。