一宿招提境,归心乐意浓。
东流碧沼静,西照夕阳红。
此日留新墨,他年忆旧踪。
尘龛谁是伴,明月与清风。
【诗句释义】
- “一宿招提境”:招提,是佛教用语,指寺庙,即宿于某处。此处指在果寺过夜。
- “归心乐意浓”:归心,指归隐之意;乐意,心情愉快。表示内心非常向往寺院的宁静环境。
- “东流碧沼静”:碧沼,绿色的池沼;东流,水流从东面来。形容池水碧绿,水面平静。
- “西照夕阳红”:西照,指太阳向西落下;夕阳,日落时分的阳光。描绘了傍晚时分,太阳即将下山的景象。
- “此日留新墨”:新墨,刚磨好的墨水;此日,指的是今天或这一天。表示在今日留下了新的墨迹。
- “他年忆旧踪”:他年,指未来某一年;忆旧踪,回忆过去的踪迹。意味着在未来某一年,可能会回忆起今天在这里留下的足迹。
- “尘龛谁是伴”:尘龛,尘埃中放置的小佛龛;谁,疑问词,代指自己;伴,陪伴。表示在尘埃中独自修行的佛龛中,谁会与我为伴?
- “明月与清风”:明月,明亮的月亮;清风,微风。形容在这样的环境中,有月光和轻风吹拂,给人一种宁静、清新的感觉。
【译文】
我曾在招提寺度过一夜,心中充满归乡的喜悦。
清晨东面的池塘水面平静如镜,夕阳西下时染红了天空。
今天在这里留下了新墨的踪迹,未来某一天也许会想起这段往事。
在这尘埃中的小佛龛中,谁能陪我共度这寂静时光?
只有明月与清风相伴,带来一片宁静与清爽。
【赏析】
这首诗以简洁的语言,描绘了作者在果寺过夜的情景,表达了对寺院生活的向往和对自然美景的赞美。诗中通过对景物的描写,营造出一种宁静、和谐的氛围,同时也反映了诗人对内心的独白,展现了其内心的孤独和对外界的渴望。此外,诗中还运用了一些象征手法,如明月和清风,象征着宁静和美好。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。