户外澄溪涨绿波,暖风约水动新荷。
竹根稚子千头出,昨夜前山雷雨过。
户外澄溪涨绿波,暖风约水动新荷。
译文:户外的澄明的水面上,绿色的波涛涌动。温暖的春风轻拂着水面,使新长出的荷叶轻轻摇曳。
注释:澄明的水面,绿色的波涛,涌动。指溪流。约(通“约”,吹动)水,指春风。动新荷,荷叶随风而动。
竹根稚子千头出,昨夜前山雷雨过。
译文:竹林深处,嫩绿竹笋千头挺出地面,昨晚前山有雷阵雨过去。
注释:竹根稚子,竹的嫩芽或幼苗。千头出,成千上万地冒出。过,过去。雷阵雨过去,指昨夜。
赏析:
这是一首描写春景的诗。首句写溪水涨满,绿波涌动,生机勃发的景象;次句写春风轻拂,新荷摇曳的生动情景;后两句写雨过天晴,竹笋丛中露出地面,形象地表现出春雨过后的生机勃勃。全诗清新自然,富有情趣。